2015-02-28

2015-02-22

2015-02-19

Head of a Boy


Head of a Boy by Richard Wyndham
Date painted: c.1920
Oil on canvas, 40.8 x 31 cm
Collection: Rochdale Arts & Heritage Service
http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/head-of-a-boy-90424

2015-02-17

2015-02-13

Into growth dawned consciousness


Frank Townshend, Earth, New York, Alfred A. Knopf, 1929

6
Time passed : hundreds of millions of years
Into growth dawned consciousness ; the reaction of life upon life
Beasts and birds and fishes, having minds and instincts,
Fighting for preservation.
7
Time passed : millions of years.
Consciousness awakened into self-consciousness, the reaction of mind upon mind ;
Man knowing himself alive, talking, working, thinking, inventing
Striving to find the truth, seeking himself.
8
Time passed : hundreds of thousands of years ;
Until now.
Self-consciousness becomes illuminated by universal being ; the reaction of self-seeking to self-seeking.
And man draws near to that peace and wisdom in which he shall know the meaning of existence, and of his relationship to life ;
In which he shall acquire the certainty of immortality ;
In which he shall find himself free from sin,
Free from the bonds of self-seeking ;


6
Les temps passèrent : des centaines de millions d'années
Au cours de cette croissance, la conscience naquit : réaction de la vie à la vie
Les bêtes et les oiseaux et les poissons, acquérant esprits et instincts,
Luttant pour leur préservation.
7
Les temps passèrent : des millions d'années.
La conscience s'éveilla en conscience réflexive, réaction de l'esprit à l'esprit ;
L'homme se connaissant lui-même, vivant, parlant, travaillant, pensant, inventant, 
Portant tous ses efforts à trouver la vérité, se cherchant lui-même.
8
Les temps passèrent : des centaines de milliers d'années ;
Jusqu'à maintenant.
La conscience réflexive est peu à peu illuminée par l'être universel : réaction de la quête de soi à la quête de soi.
Et l'homme approche cette paix et cette sagesse où il connaîtra la signification de l'existence, et de sa relation avec la vie ;
Où il acquerra la certitude de l'immortalité ;
Où il se trouvera lui-même libéré du péché,
Libéré des chaînes de la quête de soi

2015-02-06

2015-02-05

2015-02-03

Hypnos