2012-02-29

Homophobie ordinaire

Courrier [des lecteurs], Télérama n° 3242, du 3 au 9 mars 2012
« Pas gai
DVD addict, je parcours avidement les rayons de la Fnac à la recherche de Naissance des pieuvres, de Céline Sciamma. Introuvable. Je m’adresse à un vendeur, et, oh surprise, on m’envoie à la catégorie «Gay et lesbien», à laquelle je ne m’étais jamais intéressée, la prenant pour une rubrique de films érotiques comme on en trouve sur les sites pornographiques. Comment ce film si subtil sur l’adolescence et ses fascinations, où l’homosexualité n’est qu’un thème parmi d’autres, voire une fausse piste, se trouve-t-il cantonné dans une catégorie si ambiguë, entouré aussi bien par A single man que Calendar Boy, 12 mois/12 beaux gosses ? Pourquoi une telle mise à l’écart ? »

2012-02-28

Life Cycle of a Woman


Michel Legrand, Barbra Streisand and the fate of "Life Cycle of a Woman"
In this 2003 radio interview, Michel Legrand explains why the Streisand/Legrand project with lyrics by Alan and Marilyn Bergman "Life Cycle of a Woman" didn't materialize.
http://www.youtube.com/user/GustavoDeSantaFe

Daphnis & Chloe





Maurice Ravel, Daphnis Et Chloe, Suite 2, 1909-1912
Transcription: Vyacheslav Gryaznov
Pianists: Vyacheslav Gryaznov (Piano 1) Nikolai Kozhin (Piano 2)
Léon Bakst, set for Daphnis et Chloé, 1912

Joan Jonas, ‘Mirror Piece I’, 1969
http://narcissusskisses.tumblr.com/post/18266862386/joan-jonas-mirror-piece-i-1969

http://vpmag.neossance.com/inspiration/photography-inspiration-10/

Des bateaux dans la tête


Andy’s boat, Mario Soria
http://thisisnthappiness.com/post/11575489434/andys-boat-mario-soria

Des bateaux dans la tête



Coiffure à la belle poule - Hennin, 9727, 9728
Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes, Réserve QB-201(111)-FOL

Jusqu'au bout du monde


Lee Miller, Joseph Cornell, 1933
Smithsonian Archives of American Art
http://www.aaa.si.edu/collections/images/detail/joseph-cornell-7598

2012-02-27


http://afterbite.tumblr.com/post/18389016247/unas-caladas

Paysages Chinois Tires des Jardins de l’Empereur


Paysages Chinois Tires des Jardins de l’Empereur, et Autres.
"This comprises four large landscapes in the Chinese manner, with buildings scattered through the mountains." - Chinese influence on European garden structures, Eleanor von Erdberg, Hacker Art Books, 1985
Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes, OE-26-FT4

Crepellozinolinazinettachina


Fellini Roma 1972

Mgr de Belle-Lurette se commande une robe à traîne en crepellozinolinazinettachina, des souliers à talons Louis XV de la même étoffe, une combinaison de voile triple et une mitre en lamé or que la première de chez Reboux venue exprès de Paris lui taillera, coudra, sertira de gros cabochons sur la tête, selon les principes de la plus célèbre maison de modes du monde entier.

René Crevel, Les Pieds dans le plat, 1933
http://melusine.univ-paris3.fr/%20CrevelPiedsdans%20le%20plat.html

Monsignor Oldentide orders himself a robe with a train made of crepellozinolinazinettachina, shoes with Louis XV heels of the same fabric, a slip of triple-layered veils, and a gold lamé miter wich the top tayler from Reboux’s, sent expressly from Paris, will cut, sew and set with big cabochons on the end, according to the principle of the most famous house of fashion in the entire world.

René Crevel, Putting my foot in it, transl. Thomas Buckley, Dalkey Archive Press, 1992

2012-02-26

ROBO



Photography by Romain Boyer (ROBO) © 2011 / All Rights Reserved
http://ro-bo.tumblr.com/

He said he didn't know how he got here


He told me he was from another planet. He said he didn't know how he got here. Andy wanted so much to be beautiful, but he wore that terrible wig which didn't fit and only looked awful.

Victor Bockris, Warhol: the biography, 1997

2012-02-25

Cindy Steiler



Cindy Steiler
http://cindysteiler.com/home.html

Frying Dutchman





The Japanese group Frying Dutchman was shocked by the behavior of the Japanese government to face the nuclear disaster at Fukushima. He says the authorities have increased contamination and continue to further preserve the powers of money and the economy rather than the life of its own people and children. While video HumanError- the name of their album and title track was released in August 2011 – had been viewed over 30,000 times within the first month of online, group members decided to organize a parade to the World mark the first anniversary of the disaster, seeking support and amplify this massive wave of resistance to nuclear power and support to survivors.
Saturday and Sunday 10 and 11 March 2012, will be the "One Million Person HumanERROR Parade"

You Are Temporary


The Sky is Falling



French Haïku

Watching You




http://llbwwb.tumblr.com/post/14857152634/family-meeting-photo-by-vitali-bondar
http://b-a-d-reputation.tumblr.com/

Chapter One


Manhattan, Woody Allen, 1979

Jude & Ewan


thefrenchrover.tumblr.com

2012-02-24

Encore des noms


Fonds Marcel Proust. II — À LA RECHERCHE D TEMPS PERDU. A — Manuscrits autographes. XXXI-XCII Soixante-deux cahiers de brouillons comportant des ébauches des différentes parties de la Recherche à divers stades de leur rédaction. XXXVIII-XCII À la recherche du temps perdu. XXXVIII-LII Du côté de chez Swann. XXXVIII-XLIV Combray , essentiellement. NAF 16653
Manuscrit. - 69 f. (29-63 blancs ; 64v-68v tête-bêche.). - 220 × 165 mm. - Cahier carton. jaune
Contient : La comtesse et le nom de Guermantes. ; Encore des noms . ; L'oncle et la dame en rose. ; La femme de chambre de Mme Putbus. ; Plan pour le second séjour à Balbec. ; Querqueville.
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 16653
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000479f/f4.image

2012-02-23

Les Voyages de la Reine




Voyage au Cap de Bonne-Espérance et autour du monde avec le capitaine Cook, et principalement dans le pays des Hottentots et des Caffres, par André Sparman,... traduit par M. Le Tourneur,... Paris : Buisson, 1787
Exemplaire de Marie-Antoinette, Veuve Capet
Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes, UA-7-4

Ballons ou Globes en l'air






The world's first hydrogen filled balloon — the unmanned Le Globe, launched by Jacques Charles and the Robert brothers on the Champ de Mars in Paris on 27 August 1783 — flew for forty-five minutes and landed in Gonesse, where the reportedly terrified local peasants destroyed it with pitchforks. This caused the government to issue a statement on the harmlessness and the scientific value of such remnants.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gonesse
gallica.bnf.fr

http://t-a-i-g-a.tumblr.com/post/16856917626

2012-02-22

Chanteloup


Joseph Cornell: Navigating the Imagination, at the Peabody Essex Museum - cliquer sur Launge site...

Chanteloup



http://elmer-photo.over-blog.com/m/article-30767700.html

The Lord God Made Them All



Cathy Berg, The Lord God Made Them All
http://www.cbbag.ca/AB08Web/Berg_Cathy.html
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild, www.cbbag.ca

The White Rabbit


http://mustachepageant.tumblr.com/post/18015178635


If you don't like gay marriage, don't get gay married
http://h-e-r-o-i-n.tumblr.com/post/16241194893

2012-02-20


Statistics and the Law

Il y a en France autant de catholiques pratiquants ["Si deux tiers encore des Français se reconnaissent comme catholiques, rares désormais sont ceux qui considèrent que cette appartenance passe par une présence à la messe : en effet, 4,5 % seulement de nos concitoyens disent fréquenter une église chaque dimanche, 15 % y allant régulièrement, de l'ordre d'une fois par mois environ." – La Croix, http://www.la-croix.com/Religion/S-informer/Actualite/La-France-reste-catholique-mais-moins-pratiquante-_NG_-2009-12-29-570979] que d’homosexuels pratiquants [environ 5%]. Pourquoi autoriser le mariage homosexuel ? Pourquoi ne pas fermer les églises ? Pourquoi ne pas interdire tout simplement les mariages homosexuels dans les églises catholiques ?

There are in France as few practising catholics as practising homosexuals. Why legalize homosexual marriage ? Why not close churches ? Why not simply forbid homosexual marriage in catholic churches ?

2012-02-19

Les Jeux de la comtesse


Les Jeux de la comtesse Dolingen de Gratz (The Games of Countess Dolingen), Catherine Binet, 1982
Scénario : Catherine Binet d’après Bram Stoker (L’Invité de Dracula - Dracula's Guest), Unica Zürn (Sombre printemps - Dunkler Frühling - Dark spring), Jules Verne

All the books I've longed to hold


Barbra Streisand, This Is One Of Those Moments, Yentl, 1983

2012-02-18

Weather Series








David Hockney, Weather Series, 1973

Non ma fille tu n'iras pas danser


C’est l’histoire de Katell Gollet, je crois que ça veut dire Catherine la Perdue. Elle était très belle et elle vivait toute seule avec son père. Sa beauté n’avait d’égale que sa perversité. Elle ne pensait qu’à la danse et à la débauche. C’est pour ça que son père voulait vite la marier pour s’en débarrasser. Mais Katell ne tenait pas du tout à raccourcir sa jeunesse par le mariage. Donc elle dit à son père : "Quand j’aurai trouvé un joli cavalier capable de me faire danser douze heures d’affilée, je lui donnerai mon cœur et ma main." Les jeunes gens sont nombreux à venir tenter leur chance, mais Katell les refuse tous les uns après les autres. Bientôt c’est au tour de Minec de danser pour Katell. Il a dix-sept ans et les yeux très très bleus. Minec, comme les autres garçons, connaît la mauvaise réputation de Katell. On dit dans la région que c’est une noceuse, une fille qui ne sait pas aimer. Ca n’empêche pas Minec de tomber immédiatement amoureux d’elle. Et comme Katell Gollet le trouve joli et bon danseur, elle l’emmène avec elle au pardon de Notre-Dame de Brasparts. Avant de l’épouser, elle veut vérifier que Minec est bien capable de la faire danser pendant des heures. Il faut gravir une colline pour se rendre au pardon. En tête de procession, quatre filles qui espèrent se marier portent une statue de la Vierge. Katell, elle, a demandé à son père de venir en charrette. Et à peine arrivée en haut du mont, elle entraîne Minec vers les chanteurs. C’est elle qui fait démarrer la fête alors que le curé n’a pas encore commencé la messe.

[This is the story of Katell Gollet, I guess that it means Kate the Lost. She was beautifull and lived alone with her father. She was as beautiful as perverse. She only thought to dance and debauchery. Thus her father wanted to marry her to get rid. But Katell didnt’t want to shorten her youth by marrying. Thus she told her father : "When I found a pretty dance partner able to make me dance for hours, then I’ll give him my heart and my hand." The young men are many to try one’s luck, but Katell turn them down one after the other. Soon comes Minec’s turn to dance with Katell. He’s seventeen and has deep blue eyes. Minec, as the other boys, knows Katell’s bad reputation. She’s said in the neighbourhood to be a reveller, a girl with no heart. It doesn’t stop Minec to fall in love immediatly. Since Katell Gollet finds him good-looking and a good dancer, she takes him with to the pardon at Notre-Dame de Brasparts. Before marrying, she wants to check that he is able to make her dance during hours. The pardon takes place on a hilltop. Opening the procession, four girls, who wish to get married, carry a statue of the Virgin. Katell asked her father to come on a wagon. As soon as arrived at the top of the hill, she leads Minec to the singers. She opens the feast before the priest begins the mass.]

Non ma fille tu n'iras pas danser, Christophe Honoré, 2009

Dormez, dormez, petits oiseaux. Petits oiseaux chéris

Les oisillons (chanté) : Le monde est une merveille, il y a le jour et la nuit ! Y'a la lune et le soleil, les étoiles et les bruits ! Et des moulins à vent, il y en a aussi ! Le monde est une merveille, il y a le jour et la nuit ! Y'a la mer qui est profonde, y'a la Terre qui est toute ronde !

The world is a wonder, the day and the night!
With the moon and the sun!
The stars and the sounds!
And windmills!
The world is a wonder, the day and the night!
With the sea which is so deep, and the Earth which is so round!


Voix de l'Oiseau : Dormez, dormez, petits oiseaux. Petits oiseaux chéris, petits oiseaux chéris ! le Roi n'a pas sommeil, et c'est bien fait pour lui. Il ne dort que d'un oeil, et remue dans son lit. Dormez, dormez, petits oiseaux. Petits oiseaux chéris, petits oiseaux chéris ! Papa est là qui veille, Papa qui veille au grain. Dormez petites merveilles, il fera jour demain. Dormez, dormez, petits oiseaux. Petits oiseaux chéris, petits oiseaux chéris ! Le Roi n'a pas sommeil, car il a peur la nuit, à cause des perce-oreilles et des chauves-souris. Dormez, dormez, petits oiseaux. Petits oiseaux chéris, petits oiseaux chéris !

Sleep, sleep, small birds! the King is not sleepy, and it is well done for him
He sleeps with only one eye, and stirs up in his bed.
Sleep, sleep, small birds. Dear small birds, dear small birds!
Papa is here to take care, Papa who takes care of your grain
Sleep little marvels, it will turn night to day
Sleep, sleep, small birds
Dear small birds, dear small birds!
The King is not sleepy, for he is afraid the night, because of the earwigs and the bats
Sleep, sleep, small birds. Dear small birds, dear small birds

Le Roi et l'Oiseau
The King And The Mockingbird
06 - Chanson du mois de mai N°38 (la leçon des oiseaux)
+ 07 - Berceuse paternelle
Music : Wojciech Kilar